Après L’Art de la fiction (1995) puis À la réflexion (2004), David Lodge nous offre un essai et huit articles critiques, jamais publiés en français. L’essai est une réflexion nourrie sur l’année durant laquelle il composa son roman : L’Auteur ! l’auteur !. Les huit articles ou préfaces sont consacrés respectivement à James, Wells, George Eliot, Greene, Nabokov, Eco, la sélection officielle des « Meilleurs jeunes romanciers américains » de 1996, et Coetzee.Dans le premier essai, sous le prétexte de revenir sur l’étrange et infortunée coïncidence qui a vu paraître trois romans tournant autour de la vie d’Henry James la même année, David Lodge nous livre sans fards ses secrets de composition et offre un éclairage étonnant sur les ressorts du monde de l’édition. Au-delà de l’anecdote, c’est toutes les coulisses de la préparation d’un roman qui nous sont soudain ouvertes. Plus classiques, les huit textes critiques témoignent de la volonté tenace qu’a David Lodge de comprendre, au sens le plus fort, le travail de ses pairs et de faire partager, sans jamais la moindre pédanterie, son enthousiasme ou ses réserves. L’éclairage que donne à ses travaux sa double position d’écrivain et de professeur produit un point de vue unique et des réflexions limpides.Traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Marc Amfreville. - from Amzon